Narindra Njarasoa Mihaja Razafimanjato1, Fanomezantsoa Randrianambinina1, Soloniaina Helio Razafimahefa2, Andriamihaja Jean Claude Rakotoarisoa1, Francis Allen Hunald3, Rado Manitrala Ramanampamonjy2, Hanitrala Jean Louis Rakotovao1
1: USFR de Chirurgie Thoracique, HU/JRA Ampefiloha, Antananarivo, Madagascar. 2: USFR d’Hépato-Gastro-Entérologie, HU/JRB. Antananarivo. Madagascar. 3: USFR de Chirurgie Pédiatrique. HU/JRA Ampefiloha. Antananarivo, Madagascar. Correspondance: Docteur Razafimanjato Narindra Njarasoa Mihaja. BP: 4150, CP: 101. Tél : +261 34 27 334 70. E-mail:
razafesteban@yahoo.fr.
Résumé
Les auteurs rapportent le cas clinique d’un patient de 46 ans présentant une fistule oeso-trachéale sur un dentier oublié, révélée par des signes respiratoires et digestifs chroniques évoluant depuis 3 ans. Le traitement, exclusivement chirurgical a consisté, après l’échec d’une interposition de lambeau musculaire costal, en une coloplastie avec bi-exclusion œsophagienne. La disparition des symptômes est survenue dans un délai de 6 mois.
Mots clés: Fistule œso-trachéale. Signes respiratoires et digestifs chroniques. Traitement chirurgical.
Abstract
The authors report the clinical case of a 46 years-old patient with an esophago-tracheal fistula on forgotten dentures, revealed by chronic respiratory and digestive symptoms lasting for three years. The exclusively surgical treatment consisted, after the failure of a rib muscle flap interposition, in a bi-esophageal exclusion with restoration of continuity by retrosternal coloplasty. Resolution of symptoms occurred within six months.
Keywords: Esophago-tracheal fistula. Chronic respiratory and digestive symptoms. Colopasty.