Papa Salmane Ba*, Assane Ndiaye*, Lamine Fall*, Nafissato Oumar Touré**, Amadou Gabriel Ciss *,
Oumar Diarra *, Papa Adama Dieng *, Souleymane Diatta *, Magaye Gaye *, Oumar Kane *, Abdoul
Almamy Hane **, Mouhamadou Ndiaye *
CHN de Fann : *Service de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire **Service de Pneumologie
Correspondance: Mouhamadou Ndiaye, BP: 3528 Dakar, Sénégal. E mail : mondiaye@orange.sn
Résumé :
Le tératome mature du médiastin est une tumeur bénigne constituée de plusieurs composantes tissulaires de type adulte, qui résulte du développement anormal de deux ou de trois feuillets embryonnaires (ectoderme, endoderme ou mésoderme). Les auteurs rapportent le cas d’un patient qui présentait un tableau de pleurésie évoluant depuis un mois suite à la rupture d’une masse kystique du médiastin dans la cavité pleurale droite. Une kystectomie complète par thoracotomie droite classique a été réalisée avec des suites opératoires simples. L’étude histologique de la pièce opératoire était en faveur d’un tératome mature. Mots clés: Pleurésie. Tératome. Mature. Médiastin. Kystectomie.
Abstract :
The mature teratoma of the mediastinum is a benign tumour made up of several adult-type tissue components which result from the abnormal development of two or three embryonic layers (ectoderm, endoderm or mesoderm). We report the case of a patient who had been suffering from pleurisy for one month after the rupture of a cystic mass of the mediastinum in the right pleural sac. A complete cystectomy by a conventional thoracotomy was performed and the postoperative recoveries were simple. The histological study of the operative piece was in favour of a mature teratoma.
Key words: Pleurisy. Teratoma. Mature. Mediastinum. Cystectomy.
Lire l’article complet